Traduction de «winkels zijn zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels zijn zelfs nog dichterbij, want Hotel Europa grenst vrijwel direct aan verschillende winkelcentra.
Direkt vor dem Hotel Europa befinden sich Einkaufszentren mit unzähligen Geschäften.

In Mlini zelf vindt u verschillende taveernes, pizzeria's, winkels en koffiebars.
In Mlini finden Sie zudem eine Auswahl an Tavernen, Pizzerien, Geschäften und Cafés.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der Gästelounge befindet sich ein 42-Zoll Plasma-TV und eine Küche zur Selbstversorgung ist ebenfalls vorhanden.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Het dorp Sneem zelf heeft veel fantastische restaurants, bars en traditionele ambachtelijke winkels.
Im Dorf Sneem erwarten Sie viele ausgezeichnete Restaurants, Bars und traditionelle Kunsthandwerksläden.

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
Als Teil des Ausstellungszentrums profitiert das Hotel von einer Vielzahl an Geschäften (darunter der Nessie Shop und der Whisky Shop) und bietet in den Sommermonaten sogar stündlich Fahrten über den Loch Ness.

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Neben 2 Außenpools und einer kleinen Kirche erwartet Sie auch ein Geschäft, das Olivenöl und Wein aus eigener Produktion verkauft.

Andere voorzieningen zijn vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en winkels bij de accommodatie zelf.
Außerdem stehen Ihnen in der Unterkunft Konferenzeinrichtungen, eine gemeinsam genutzte Lounge und Geschäfte zur Verfügung.

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
Im Restaurant des benachbarten Hotels genießen Sie mediterrane Gerichte und in Conil de la Frontera laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt zelf koffie en gebak vinden bij de Starbucks-winkel op het terrein.
Im Franchise-Shop Starbucks in der Unterkunft genießen Sie Kaffee und Kuchen.