Vertaling van "winkels verkennen " (Nederlands → Duits) :

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Entspannen Sie hier auch bei einer Massage oder stöbern Sie in der hoteleigenen Einkaufspassage.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und besuchen Sie die Cafés und Läden der hübschen Umgebung.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie auch das lebhafte Zentrum von Split mit zahlreichen Restaurants mit lokaler Küche und internationalen Gerichten sowie Bars und Geschäften. Alternativ entspannen Sie am berühmten Strand Bačvice, der einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Ook kunnen gasten binnen 5 minuten lopen van Hotel Aveiro Center winkels verkennen en het lokale nachtleven proeven.
Genießen Sie das Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hotel Aveiro Center.

In het restaurant van het Los Delfines worden streekgebonden gerechten geserveerd. Met een huurfiets kunt u de omgeving met tal van restaurants en winkels verkennen.
Freuen Sie sich auf die regionale Küche im Hotelrestaurant und profitieren Sie vom Fahrradverleih, um bequem die Umgebung mit zahlreichen Geschäften und Restaurants zu entdecken.

U kunt eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer van Erfurt de historische wijk, het zakendistrict en de winkels verkennen.
Die Erfurter Altstadt, diverse Firmen und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Mieten Sie sich vor Ort ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung, in der zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu finden sind.