Vertaling van "restaurants en winkels verkennen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Los Delfines worden streekgebonden gerechten geserveerd. Met een huurfiets kunt u de omgeving met tal van restaurants en winkels verkennen.
Freuen Sie sich auf die regionale Küche im Hotelrestaurant und profitieren Sie vom Fahrradverleih, um bequem die Umgebung mit zahlreichen Geschäften und Restaurants zu entdecken.

Het Ajoupa Baie Des Anges ligt in het hart van de stad, dicht bij vele restaurants en winkels, en ook vlak bij veel verschillende openbaar-vervoersmogelijkheden om gemakkelijk heel Nice mee te verkennen.
Appart'hôtel Ajoupa Baie Des Anges liegt im Herzen der Stadt.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie auch das lebhafte Zentrum von Split mit zahlreichen Restaurants mit lokaler Küche und internationalen Gerichten sowie Bars und Geschäften. Alternativ entspannen Sie am berühmten Strand Bačvice, der einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Mieten Sie sich vor Ort ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung, in der zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu finden sind.

Vanuit het George Boutique Hotel kunt u gemakkelijk Limerick verkennen. Op loopafstand vindt u restaurants en winkels.
Das The George Boutique Hotel ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung von Limerick.

U kunt het geweldige centrum van Bournemouth verkennen met zijn bars, restaurants, clubs, winkels en theaters. Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de moderne loungeruimtes en de bar van het hotel, die tot laat geopend is.
Entdecken Sie die Bars, Restaurants, Klubs, Geschäfte und Theater im wunderschönen Stadtzentrum von Bournemouth. Abends entspannen Sie an der Bar des Bonnington, die bis spät abends für Sie geöffnet hat, und in den modernen Loungebereichen.

Het is een gunstige locatie voor gasten die de indrukwekkende Italiaanse Alpen willen verkennen. Deze accommodatie ligt in het centrum van Dimaro, op 10 minuten lopen van restaurants en winkels, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie im Zentrum von Dimaro.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Machen Sie sich die günstige Lage im belebten Stadtteil zunutze und erkunden Sie die Museen, Theater, Restaurants und Geschäfte an der Moskwa.

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Entspannen Sie hier auch bei einer Massage oder stöbern Sie in der hoteleigenen Einkaufspassage.

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und besuchen Sie die Cafés und Läden der hübschen Umgebung.