Vertaling van "winkels met lokaal " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Hjelle Hotel serveert dagelijks een 3-gangendiner en de eigen winkel verkoopt lokaal handwerk en producten.
Das Restaurant im Hjelle Hotel serviert Ihnen täglich ein 3-Gänge-Abendessen.

Het hotel heeft een regionale winkel waar lokaal voedsel en zelfgemaakt handwerk verkocht wordt.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein Geschäft, in dem Sie Lebensmittel aus der Region und ortstypisches Kunsthandwerk kaufen können.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straatjes van Metsovo en in de vele winkels zijn lokaal geproduceerde kaas, worst en pasta verkrijgbaar.
Bummeln Sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen von Metsovo und besuchen Sie die vielen Läden, die Käse, Wurst und Teigwaren aus der Region verkaufen.

Verder biedt het Skei Apartments een speeltuin en een winkel met lokaal handwerk.
Zu den weiteren Einrichtungen an den Apartments Skei gehören ein Spielplatz und ein Geschäft mit regionalem Kunsthandwerk.

Op nog geen 5 minuten lopen vindt u taverna's en winkels met lokaal geproduceerde olijfolie en zelfgemaakte pasta's.
Tavernen und Geschäfte mit lokalen Olivenölen und handgemachter Pasta finden Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Fabrica Häusern.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op 10 minuten lopen van de winkels op het Tianyiplein en het biedt 5 eetgelegenheden, gratis parkeergelegenheid op het terrein, gratis WiFi en gratis lokaal bellen.
Einen 10-minütigen Spaziergang von den Einkaufsmöglichkeiten am Platz Tianyi entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit 5 Restaurants. Parkplätzen vor Ort, WLAN-Zugang und Ortsgespräche werden vom Hotel kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Het is 6 minuten lopen naar een lokaal winkelcentrum en naar de vele winkels en cafés in het centrum van Portimão.
Nach einem 6-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Atlantichoice-Studio 17 aus in das Zentrum von Portimão mit seinen vielen Geschäften und Cafés sowie zum örtlichen Einkaufszentrum.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, besuchen Sie eines der hervorragenden Restaurants und schlendern Sie durch die Geschäfte.

Op een klein eindje lopen vindt u winkels, prachtige zandstranden en diverse tavernes en bars, waar lokaal en toeristisch amusement wordt geboden.
Die Jüngsten vergnügen sich im Planschbecken. Dank der idealen Lage können Sie alles erleben, was Limassol zu bieten hat. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den Geschäften, verschiedenen Tavernen und Bars, die lokale und touristische Unterhaltung bieten.