Traduction de «winkels gaat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten besuchen.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
Das Hotel Ibis Sibir-Omsk befindet sich im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Omsk, 5 Gehminuten vom Fluss Irtysh entfernt und inmitten des Stadtzentrums, in dem sich Architektur aus dem 19.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

In 5 minuten rijden gaat u van Guest House L'Antre Vous naar een ruime keuze aan restaurants, winkels en supermarkten.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie vom Guest House L'Antre Vous zu einer Reihe von Restaurants, Geschäften und Supermärkten.

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Das Hotel ist 200 m vom Einkaufszentrum MAYA und 300 m von der Straße Nimmanhaemin Road entfernt, wo Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants erwarten.

Het Alloggio Del Conte ligt vlak bij de Corso Umberto I. Hiervoor gaat u links bij de winkel Buarè en daarna de derde straat opnieuw links.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Corso Umberto I, der 3. Querstraße links, nachdem Sie am Geschäft Buarè abgebogen sind.