Vertaling van "bezienswaardigheden en winkels gaat " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten besuchen.

Begin uw dag met het grotendeels biologische ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van Brighton gaat verkennen. Geniet van het strand, het Brighton Centre, de Metropole, de Lanes en Preston Street voor een diner. Deze liggen alle op loopafstand van Brighton House.
Die sauberen Zimmer mit Bad liegen vorteilhaft, im Zentrum der Stadt Brighton. Starten Sie nach einem ausgiebigen Frühstück am Bio-Frühstücksbüffet gestärkt in den Tag. Entdecken Sie anschließend unweit Ihres Hotels die Strände der Stadt, das Messe- und Veranstaltungszentrum Brighton Centre, The Metropole, die historischen Sträßchen The Lanes und Preston Street.

Onder het genot van een kopje koffie kunt u gratis de ochtendkrant lezen alvorens u de bezienswaardigheden van Québec gaat verkennen.
Vor einer Erkundungstour in die nahegelegene Stadt Quebec können Sie bei einer Tasse Kaffee eine kostenfreie Morgenzeitung lesen.

Er is ook een fitnesscentrum waar u kunt trainen voordat u de toeristische bezienswaardigheden van Istanbul gaat verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten von Istanbul erkunden.

In de ochtend kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet in Hotel Walfisch, voordat u de beste bezienswaardigheden van Würzburg gaat bezoeken.
Stärken Sich im Hotel Walfisch am reichhaltigen Frühstücksbuffet, ehe Sie zu Würzburgs Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Begin uw dag met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel am Bad, voordat u de bezienswaardigheden in Tübingen gaat bekijken.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel am Bad mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf eine Stadtrundfahrt in Tübingen begeben.

De bezienswaardigheden en winkels van de stad bevinden zich allemaal op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Sie finden die Sehenswürdigkeiten und Geschäfte der Stadt in einem Umkreis von 15 Gehminuten um das Hotel.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Er zijn talloze culturele bezienswaardigheden en winkels in de buurt.
Eine Fülle von kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Hotelnähe.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.