Traduction de «waar zowel winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Das Hotel ist 200 m vom Einkaufszentrum MAYA und 300 m von der Straße Nimmanhaemin Road entfernt, wo Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants erwarten.

Met de metro bent u in ongeveer 15 minuten in Rossio, waar zowel openbaar vervoer als tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Den Platz Rossio mit seinen Geschäften und Restaurants sowie Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie nach einer 16-minütigen Fahrt mit der Metro.

De B​​B ligt op 5 minuten lopen van zowel de jachthaven als het centrum van Numana, waar veel winkels, restaurants en cafés gevestigd zijn.
Das BB liegt jeweils 5 Gehminuten vom Yachthafen von Numana und vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés vorfinden.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Die Gryparis 'Club Apartments sind 800 Meter von der lebendigen Stadt Mykonos entfernt, wo Sie eine Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften finden. Sowohl der Hafen von Mykonos als auch der internationale Flughafen Mykonos befinden sich 2 km entfernt.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Zowel Chiado als Rossio zijn vermaarde historische wijken, waar u tal van typische winkels en cafés kunt ontdekken.
Sowohl das Viertel Chiado als auch der Rossio sind bekannte historische Orte mit zahlreichen typischen Geschäften und Cafés, die sich auf Ihren Besuch freuen.

In de omgeving bevinden zich winkels, supermarkten en restaurants, waar u terecht kunt voor zowel Tiroolse als klassiek Italiaanse gerechten.
In der Umgebung laden Geschäfte, Supermärkte sowie Restaurants mit Tiroler Küche und klassischen italienischen Gerichten zu einem Besuch ein.

In 15 minuten rijdt u zowel naar Vejer de la Frontera als naar Conil de la Frontera, waar u een bredere selectie van restaurants, bars en winkels vindt.
Vejer de la Frontera und Conil de la Frontera locken 15 Autominuten entfernt mit einer größeren Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften.