Traduction de «winkels en restaurants zich op loopafstand bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand ligt op slechts 900 meter afstand, terwijl de winkels en restaurants zich op loopafstand bevinden.
Der Strand liegt nur 900 Meter entfernt und Geschäfte und Restaurants finden Sie in fußläufiger Entfernung.

De meeste bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Reggio Emilia bevinden zich op loopafstand van het Saint Lorenz Hotel.
Die meisten Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants von Reggio Emilia sind vom Saint Lorenz Hotel aus zu Fuß zu erreichen.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Im Gebäude befindet sich ein Café und Bars, Restaurants sowie Geschäfte erreichen Sie leicht zu Fuß.

Het Staatstheater, de Staatsgalerie, oude en nieuwe paleizen, het park Schlossgarten en de winkels en restaurants aan de Königstraße bevinden zich allemaal op loopafstand.
Das Staatstheater, die Staatsgalerie, die alten und neuen Paläste, der Schlossgarten und die Geschäfte und Restaurants der Königstraße sind alle leicht zu Fuß zu erreichen.

Het Theatre Royal ligt op 10 minuten lopen van het hotel, en de overige winkels en restaurants van de stad bevinden zich ook op loopafstand.
Das Theatre Royal liegt 10 Gehminuten entfernt und die Geschäfte und Restaurants der Stadt sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

U kunt dineren in één van de vele restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Zum Abendessen stehen zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.

U kunt ook de gevarieerde menu's proeven van de traditionele Portugese restaurants in de omgeving, die zich op loopafstand bevinden.
Alternativ können Sie traditionelle portugiesische Restaurants mit abwechslungsreichen Menüs besuchen, die fußläufig erreichbar sind.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan bij een van de traditioneel Portugese restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Alternativ können Sie die traditionellen, portugiesischen Restaurants in der Nähe besuchen, die Sie nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

De winkels en restaurants op het marktplein bevinden zich op 1,6 km van het hotel.
Die Geschäfte und Restaurants am Marktplatz befinden sich 2 km vom Hotel entfernt.

De vele winkels en restaurants van het stadscentrum bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel en het Bournemouth International Centre op ongeveer 12 minuten.
In die Innenstadt mit ihren zahlreichen Läden und Restaurants gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. Das Bournemouth International Centre liegt rund 12 Minuten vom Hotel entfernt.