Traduction de «winkels zich » (Néerlandais → Allemand) :

Ook bevinden zich diverse restaurants, bars en winkels zich op minder dan 300 meter van het San Marco Boutique.
Mehrere Restaurants, Bars und Geschäfte liegen nur 300 m vom San Marco Boutique entfernt.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Im Gebäude befindet sich ein Café und Bars, Restaurants sowie Geschäfte erreichen Sie leicht zu Fuß.

Het Ostseehotel Klützer Winkel bevindt zich op 5 km van de kust van de Oostzee.
Im Ostseehotel Klützer Winkel trennen Sie nur 5 km von der Ostseeküste.

De BB bevindt zich tegenover het treinstation Oestrich-Winkel en op 4 minuten lopen van een aanlegsteiger aan de rivier de Rijn.
Sie wohnen hier gegenüber dem Bahnhof Oestrich-Winkel nur 4 Gehminuten von einem Bootsanleger am Rhein entfernt.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Traditionele tavernes, winkels, bars en een winkel met klimbenodigdheden bevinden zich op korte loopafstand van Tatsis Apartments.
Traditionelle Tavernen, Geschäfte, Bars und einen Shop für Kletterzubehör erreichen Sie von den Tatsis Apartments gut zu Fuß.

De winkel Tirol Alpin Bergsportgeschäft bevindt zich op 100 meter afstand en andere winkels en restaurants zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Das Tirol Alpin Bergsportgeschäft liegt nur 100 m entfernt.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.