Vertaling van "winkels en regelmatig " (Nederlands → Duits) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

Profiteer van de gratis regelmatige pendeldienst naar Walt Disney World en de winkels in de omgeving.
Nutzen Sie auch den kostenlosen Shuttle, der nach Fahrplan zum Walt Disney World und zu den Einkaufsvierteln in der Umgebung verkehrt.

Er rijden regelmatig bussen vanaf Earl's Court Road. U vindt vele winkels en restaurants binnen een paar minuten lopen.
An der Earl's Court Road stehen Ihnen regelmäßig verkehrende Busse zur Verfügung, und Geschäfte und Restaurants sind in nur wenigen Gehminuten zu erreichen.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het pittoreske Tavistock organiseert regelmatig boerenmarkten en heeft vele onafhankelijke winkels, een theater en een park langs de rivier.
Im malerischen Tavistock finden regelmäßig Bauernmärkte statt und es locken viele eigenständige Geschäfte, ein Theater und ein Park am Fluss.

De winkels en boetieks van Vomero bevinden zich slechts een halte verderop en er rijden regelmatig bussen naar het historische centrum.
Die Geschäfte und Boutiquen von Vomero erreichen Sie nach nur einer Station, und es gibt regelmäßige Busverbindungen in die Altstadt.

Het Burvale hotel biedt een restaurant, een bar en regelmatig live-amusement. Het ligt op 5 minuten rijden van tramhaltes, winkels en andere voorzieningen.
Das Burvale Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar und regelmäßig Live-Unterhaltung. Hier wohnen Sie nur nur 5 Fahrminuten von Outdoor-Läden, Geschäften und Services entfernt.