Traduction de «biedt uitstekende winkels en regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.

Het hotel biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Roma Termini. Het park Villa Borghese en de exclusieve winkels en restaurants aan de Via Veneto kunnen te voet in 15 minuten bereikt worden.
Es bietet hervorragende Busverbindungen zum Bahnhof Termini und befindet sich 15 Gehminuten vom Park der Villa Borghese und den exklusiven Geschäften und Restaurants entlang der Via Veneto entfernt.

Hotel Argentina biedt uitstekende vervoersverbindingen en een geweldige locatie voor het bezoeken van de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Das Hotel Argentina bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung und eine tolle Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und dem gastronomischen Angebot von Rom.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Das wunderbare Zentrum von Domburg mit Geschäften, vorzüglichen Restaurants und Terrassen liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg I-4 en recht tegenover Old Town, een bezienswaardigheid met winkels, restaurants en amusement in Kissimmee, Florida. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt. Es liegt direkt an der Autobahn I-4 gegenüber der Altstadt von Kissimmee in Florida, die Ihnen ein Einkaufszentrum, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bietet.

De accommodatie biedt uitstekende busverbindingen met alle delen van het eiland Malta en in de omgeving vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
Profitieren Sie von den ausgezeichneten Busverbindungen rund um die Insel Malta. Außerdem warten in der Umgebung zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het Burvale hotel biedt een restaurant, een bar en regelmatig live-amusement. Het ligt op 5 minuten rijden van tramhaltes, winkels en andere voorzieningen.
Das Burvale Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar und regelmäßig Live-Unterhaltung. Hier wohnen Sie nur nur 5 Fahrminuten von Outdoor-Läden, Geschäften und Services entfernt.