Vertaling van "winkels en kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Ferienwohnung Eberharter bevindt zich op 2 km van het stadscentrum van Fügen met de vele restaurants, winkels en kuuroord Zillertal Therme.
Das Stadtzentrum von Fügen mit seinen vielen Restaurants, Geschäften und der Zillertal Therme liegt 2 km entfernt.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Villa Karlstein is gelegen in het kuuroord van Mariënbad, op 5 minuten lopen van een spa, een binnenzwembad met een sauna, restaurants en winkels.
In der Kurstadt Marienbad begrüßt Sie die Villa Karlstein. Sie liegt nur 5 Gehminuten vom Kurpark, einem Hallenbad mit einer Sauna sowie Restaurants und Geschäften entfernt.

Altis Val Vert ligt dicht bij de winkels en het thermale kuuroord.
Sie wohnen im Altis Val Vert in der Nähe der Geschäfte und des Thermalbads.

Het kuuroord Buxton biedt diverse winkels en cafés en tot de bezienswaardigheden behoren onder andere St Ann's Well, Pavillion Gardens en Buxton Opera House.
Im Kurort Buxton erwarten Sie verschiedene Geschäfte, Cafés und Sehenswürdigkeiten wie die Quelle St Ann’s Well, die Gartenanlage Pavillion Gardens und das Opernhaus Buxton Opera House.

In Hoštka vindt u een aantal winkels en het is 30 minuten met de auto naar het Kuuroord Mariánske Lázně.
Einige Geschäfte finden Sie in Hošt'ka und nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie den Kurort Marienbad.

Het hotel ligt in het hart van Châtel-Guyon, een kuuroord dat bekend staat als de Poort tot de Vulkanen, op 150 meter van het park en dichtbij winkels en recreatieve activiteiten.
Im Herzen von Châtel-Guyon, einem Kurort der auf als Tor zu den Vulkanen bekannt ist, liegt das Hotel etwa 140 m vom Park entfernt.

In Kiskunfélegyháza kunt u vele culturele en historische bezienswaardigheden bezoeken; is zijn een bioscoop en verschillende winkels, restaurants en bars in de buurt en last but not least het onlangs gerenoveerde kuuroord met overdekte- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf die vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, ein Kino, verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars wie auch das unlängst renovierte Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools.

Dit elegante boetiekherenhuis staat midden in het historische kuuroord Harrogate, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Harrogate, waar veel vele restaurants en winkels zijn.
Im Herzen des historischen Kurortes Harrogate erwartet Sie dieses elegante Stadthaus im Boutique-Stil. Sie wohnen nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Harrogates mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften.

Hôtel de Londres ligt in het kuuroord Le Mont-Dore. Op 50 meter afstand zijn winkels en een casino gevestigd. De afstand naar de thermale baden bedraagt 100 meter.
Das Hotel liegt im Kurort Mont-Dore und befindet sich nur 50 m von den Geschäften und einem Casino sowie 100 m von der Therme entfernt.