Vertaling van "winkels en bruisende " (Nederlands → Duits) :

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

Ook restaurants van wereldklasse, leuke winkels, een bruisend nachtleven en veel recreatiemogelijkheden zijn goed bereikbaar.
Erstklassige Restaurants, charmante Geschäfte, ein aufregendes Nachtleben und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Die Umgebung des Casa Dorada Los Cabos Resorts lädt zu Freizeitaktaktivitäten wie Hochseefischen oder Golfen auf dem Golfplatz Puerto Los Cabo ein. In der Nähe finden Sie luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben.

Lokum Ev Suites Beyoglu bevindt zich op slechts 250 meter van de İstiklal-laan met zijn restaurants, winkels en bruisende nachtleven.
Die nur 250 m entfernte Istiklal Caddesi erwartet Sie mit Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten sowie lebhaften Clubs und Bars.

Brooklyn Hotel bevindt zich in de populaire wijk North Shore, dicht bij het centrum van Blackpool met zijn vele winkels en bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in der beliebten Gegend von North Shore, nahe dem Herzen von Blackpool und all seinen Geschäften und dem pulsierenden Nachtleben.

Hotel Montserrat bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sitges en heel dicht bij de winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van de stad.
Den Bahnhof von Sitges erreichen Sie vom Hotel Montserrat aus zu Fuß in 5 Minuten, und in unmittelbarer Nähe finden Sie die Geschäfte der Stadt und tauchen in ihr lebhaftes Nachtleben ein.

Het ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de bruisende Huaihai Road en de winkels, eet- en uitgaansgelegenheden van Xintiandi.
Die geschäftige Straße Huaihai und das Einkaufsviertel Xintiandi befinden sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.