Traduction de «vele winkels en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Brooklyn Hotel bevindt zich in de populaire wijk North Shore, dicht bij het centrum van Blackpool met zijn vele winkels en bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in der beliebten Gegend von North Shore, nahe dem Herzen von Blackpool und all seinen Geschäften und dem pulsierenden Nachtleben.

Het is 10 minuten rijden naar het bruisende centrum van Paphos met de vele winkels en cafés.
Die lebhafte Innenstadt von Paphos mit vielen Geschäften und Cafés erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Motel Noosa Heads ligt op 10 minuten lopen van de vele winkels, cafés en restaurants aan het bruisende Hastings Street.
Das Motel Noosa Heads ist 10 Gehminuten von den zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants der lebendigen Hastings Street entfernt.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Das Semiramis Village liegt nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Hersonissos entfernt, in der Sie zahlreiche Geschäfte, Tavernen und das pulsierende Nachtleben zu einem Besuch erwarten.

Op loopafstand vindt u de vele winkels en warenhuizen van de bruisende hoofdstraat van Guildford.
Die zahlreichen Geschäfte und Kaufhäuser der geschäftigen High Street von Guildford sind allesamt bequem zu Fuß erreichbar.

Het gebouw ligt op een paar stappen van de boulevard met uitzicht op de Adriatische Zee en in het hart van de stad, met zijn bruisende nachtleven en vele winkels.
Ein paar Schritte von der Promenade mit Blick auf die Adria liegt das Hotel im Herzen der Stadt.

De bruisende buurt Yorkville, met zijn vele winkels en restaurants, ligt op slechts 1,7 km afstand.
Das belebte Viertel Yorkville mit Geschäften und Restaurants ist nur 1,7 km entfernt.

Het centrum van Kardamena met zijn vele winkels, restaurants en een bruisend nachtleven ligt op 10 minuten lopen.
Das Zentrum von Kardamena mit seinen zahlreichen Geschäften, Restaurants und dem aufregenden Nachtleben erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Das historische Stadtzentrum von Nottingham, die Heimat einer Burg, mit einer breiten Auswahl an Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De stad heeft vele winkels, internationale restaurants, leuke cafés met terras en uitzicht op de grachten, een bruisend nachtleven en verschillende musea.
Entdecken Sie in dieser Stadt die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, internationale Restaurants, reizvolle Cafés mit Terrassen mit Aussicht über die Grachten, das fantastische Nachtleben und die vielen Museen.