Vertaling van "winkels en bezienswaardigheden rond " (Nederlands → Duits) :

De winkels en bezienswaardigheden rond het plein Kikar Dizengoff bevinden zich ook op slechts 600 meter afstand.
Die Geschäfte und Sehenswürdigkeiten rund um den Platz Dizengoff liegen nur 600 m entfernt.

Het merendeel van de appartementen bevindt zich rond het Stora Torget-plein en biedt een gemakkelijke toegang tot het nachtleven, de winkels en bezienswaardigheden van de stad.
Die meisten der Apartments befinden sich am Platz Stora Torget in der Nähe des Nachtlebens, der Einkaufsmöglichkeiten und der Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Dit motel ligt vlak bij het nationale park Presidio en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de bus van de bezienswaardigheden rond Union Square in San Francisco. Het serveert een dagelijks ontbijt en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
In der Nähe des Nationalparks Presidio und nur eine kurze Auto- oder Busfahrt von den Attraktionen von San Franciscos Union Square entfernt, bietet dieses Gasthaus ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände an.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Der City Airport von London ist 20 Autominuten entfernt. Die berühmten Attraktionen um Westminster erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

De Tafelberg, beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden rond Kaapstad liggen op slechts een half uur rijden.
Den Tafelberg, berühmte Weinhäuser und alle anderen Sehenswürdigkeiten um Kapstadt finden Sie nur eine halbe Autostunde entfernt.

De accommodatie kan ook excursies naar de stad Perast, de berg Lovćen en andere bezienswaardigheden rond de Baai van Kotor voor u .
Ausflüge in die Stadt Perast, zum Berg Lovcen und zu anderen Zielen an der Bucht von Kotor werden auf Wunsch ebenfalls arrangiert.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.

De bezienswaardigheden rond metrostation Westminster zijn vanaf station Elephant and Castle in 10 minuten te bereiken.
Die Sehenswürdigkeiten rund um den U-Bahnhof Westminster befinden sich 10 Fahrminuten vom Bahnhof Elephant and Castle entfernt.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Das Granvia begrüßt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 m von den Geschäften und Restaurants am Prachtboulevard Passeig de Gràcia entfernt.