Traduction de «winkelen en sightseeing heerlijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u na een dagje winkelen en sightseeing heerlijk genieten van een massage in de villa.
Nach einem Tag beim Shopping und Sightseeing genießen Sie in der Villa eine Massage.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, ein idealer Start in einen Tag voller Shopping oder Sightseeing in der deutschen Hauptstadt.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag mit Besprechungen, Einkaufs- oder Entdeckungstouren im historischen Zentrum von Mailand können Sie sich in der Sauna oder im Türkischen Bad entspannen.

Na een dag sightseeing en winkelen in de directe omgeving kunt u heerlijk ontspannen met de gratis WiFi, flatscreen-tv of de iPod-dock.
Entspannung nach einem ereignisreichen Besichtigungs- und Shoppingtag in der Umgebung versprechen kostenfreies WLAN, der Flachbild-TV oder die iPod-Dockingstation.

U kunt hier ook wat winkelen in de souvenirwinkel en genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Der Geschenkartikelladen sowie das Restaurant mit kompletten Service laden zu einem Besuch ein.

U kunt heerlijk winkelen in het grote winkelcentrum 8 Gallery, of genieten van een ontspannende wandeling in het nabijgelegen Parco del Valentino.
Machen Sie einen Einkaufsbummel im großen Einkaufszentrum 8 Gallery oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang im nahe gelegenen Park Valentino.

In de rustige omgeving van Hotel Florida kunt u overdag fantastisch winkelen en 's avonds kunt u in de buurt heerlijk dineren of genieten van een verrukkelijk ijsje.
Die ruhige Umgebung des Hotel Florida eignet sich hervorragend für einen Einkaufsbummel tagsüber, ein Abendessen in einem der vielen Restaurants und ein köstliches Eis.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten, kunt u genieten van heerlijke gerechten in het restaurant en bar van het hotel, DADO.
Nach einem ereignisreichen Sightseeing- oder Geschäftstag lockt das hoteleigene Restaurant Bar DADO mit aufregender Küche.

Na een dagje sightseeing kunt u in het hotel ontspannen en genieten van een zelfbereide maaltijd en heerlijke lokale wijn.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour können Sie im Ozbay Hotel bei einer hausgemachten Mahlzeit und lokalem Wein entspannen.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.