Traduction de «windermere hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windermere Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op het centrum van Windermere.
Auf einem Hügel mit Blick auf das Stadtzentrum von Windermere begrüßt Sie das Windermere Hotel.

The Windermere Hotel ligt op ongeveer 5 minuten rijden van de luchthaven van Port Elizabeth in Humewood.
Das Windermere Hotel liegt 7 Fahrminuten vom Flughafen Port Elizabeth in Humewood entfernt.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van Lake Windermere en biedt een centrale uitvalsbasis als u de heuvels en hoogvlakten van het prachtige Lake District wilt bezoeken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Lake Windermere entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake Districts.

Het hotel ligt aan een rustige straat waar u overal mag parkeren. Het bevindt zich tevens op minder dan 5 minuten lopen van het bus- en treinstation van Windermere.
Das Brendan Chase liegt in einer ruhigen Wohnstraße ohne Parkbeschränkungen. In weniger als 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und den Busbahnhof von Windermere.

Dit hotel ligt in het hart van het Lake District en op 10 minuten lopen van Lake Windermere. Het wordt omgeven door 3 hectare aan tuinen met bomen en heeft een charmant restaurant met houten balken.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem rund 1,2 Hektar großen, baumbestandenen Gartengrundstück im Herzen der Region Lake District, 10 Gehminuten entfernt vom See Lake Windermere. Es verfügt über ein bezauberndes Restaurant mit Holzbalkendecke.

Het Miller Howe Hotel ligt op 1,6 km van het station van Windermere en het centrum van de stad.
Das Miller Howe Hotel liegt 1,6 km vom Bahnhof Windermere und vom Ortszentrum entfernt.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Auf einem wunderschönen Gelände, nur 150 m vom Lake Windermere entfernt, erwartet Sie das Best Western Burnside Hotel mit einem hauseigenen Fitnesscenter und einem Schönheitssalon. Von der Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den See.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bowness, het museum de Wereld van Beatrix Potter en Lake Windermere.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Lounge Bar und entspannen Sie sich oder trinken Sie Tee oder Kaffee im Salon und der Bibliothek. Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bowness, der The World of Beatrix Potter Attraction und vom Windermere entfernt.

Het Lakeside Hotel ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een prachtig uitzicht op dit meer.
Direkt am Ufer des Lake Windermere verwöhnt Sie das Lakeside Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf den See.