Vertaling van "engelse hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.

Dit charmante, landelijke Engelse hotel ligt in het schilderachtige Bosham, iets meer dan 6 km ten westen van Chichester.
Dieses charmante englische Landhotel liegt im malerischen Bosham, nur 6,4 km westlich von Chichester.

Het maakt nu deel uit van de National Trust (Engelse monumentenzorg) en alle winst wordt gedoneerd aan goede doelen. Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van York Minster en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Erwirtschaftete Gewinne werden somit an Hilfsorganisationen gespendet. Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten vom York Minster entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

The Kings Arms Hotel ligt in het centrum van de oude Engelse stad Westerham, 5 minuten rijden vanaf de M25.
Das Kings Arms Hotel begrüßt Sie im Zentrum der alten englischen Stadt Westerham, 5 Fahrminuten von der M25 entfernt.

Dit hotel ligt net over de Engelse/Schotse grens, en heeft ook een restaurant waar huisgemaakte maaltijden met producten uit de regio worden geserveerd.
Unweit der Grenze zwischen England und Schottland erwartet Sie dieses Hotel zudem mit einem Restaurant, in dem Ihnen hausgemachte Gerichte aus frischen Zutaten der Region serviert werden.

Het Tisza Balneum Hotel ligt op een prachtig schiereiland aan de oever van het meer van Tisza in Tiszafüred, te midden van Engelse tuinen.
Das Tisza Balneum Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens auf einer wunderschönen Halbinsel am Ufer des Theißsees in Tiszafüred.

Dit klassieke hotel in Engelse stijl ligt in het hart van Berlijn, op 2 minuten lopen van Checkpoint Charlie.
Mitten im Herzen von Berlin, nur 2 Gehminuten vom Checkpoint Charlie entfernt begrüßt Sie dieses klassische Hotel im englischen Stil.

Aan de voorzijde van het hotel ligt een prachtige Engelse tuin en daarachter vindt u een grote privéparkeerplaats.
Vor dem Hotel erwartet Sie ein schöner englischer Garten und dahinter gibt es einen großen Parkplatz.