Traduction de «wiltshire het wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wiltshire Hotel wordt omgeven door zacht glooiende heuvels en een schilderachtig landschap, en biedt een volwaardige 27-holes golfbaan en een moderne spa.
Das The Wiltshire Hotel liegt inmitten von sanften Hügeln und einer malerischen Landschaft und verfügt über einen anspruchsvollen 27-Loch-Golfplatz und einen modernen Wellnessbereich.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
Im Jahr 2009 gewann das Cricket Field House den Tourismuspreis „Visit Wiltshire Tourism Award“ im Rahmen der Verleihung der „South Wiltshire Business of the Year Awards“.

Het mooie dorpje Castle Combe in Wiltshire bevindt zich op 15 minuten rijden van Chippenham.
Das hübsche Dorf Combe in der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie von Chippenham aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het schilderachtige platteland van Wiltshire is slechts een klein eindje rijden en de prehistorische bezienswaardigheden Old Sarum en Fovant bereikt u met de auto in 15 minuten.
Die malerische Landschaft der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt. Zu den prähistorischen Stätten Old Sarum und Fovant gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

George Hotel ligt in Amesbury, in het prachtige Wiltshire, op 5 minuten rijden van Stonehenge.
Das George Hotel liegt in Amesbury im malerischen Wiltshire und nur 5 Fahrminuten von Stonehenge entfernt.

Granby House Bed Breakfast ligt in de mooie marktstad Bradford-on-Avon, op minder dan 15 km van Bath. De BB biedt accommodatie van hoge kwaliteit in het westen van Wiltshire.
In der hübschen Marktstadt Bradford-on-Avon im Westen von Wiltshire, weniger als 15 km von Bath entfernt, bietet Ihnen das Granby House Bed Breakfast hochwertige Unterkünfte.

The Northey Arms wordt omringd door het platteland van Wiltshire en ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische Bath.
Inmitten der Landschaft von Wiltshire empfängt Sie das Northey Arms, nur 10 Fahrminuten vom historischen Bath entfernt.

Deze bed breakfast in Wiltshire biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Dieses Bed Breakfast in der Grafschaft Wiltshire verfügt über kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Crown Inn heeft regionale specialiteiten op de restaurantkaart staan, waaronder Wiltshire ham, Wyfe of Bath kaas, en steaks en worsten van de slager Walter Rose.
Auf der Speisekarte des Crown Inn finden Sie Spezialitäten aus der Region, beispielsweise Wiltshire-Schinken, Wyfe-of-Bath-Käse sowie Steaks und Würstchen vom Metzger Walter Rose in Devizes.

Het Lorne House is een onlangs gerenoveerd BB in het hart van het platteland van Wiltshire en in het dorpje Box. Het ligt op slechts 9,6 km van Bath en op loopafstand van de lokale pubs.
Mitten in der schönen Natur von Wiltshire erwartet Sie das kürzlich renovierte Lorne House BB. Es liegt in der Ortschaft Box, nur 10 km von Bath entfernt.