Traduction de «year awards » (Néerlandais → Allemand) :

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
Im Jahr 2009 gewann das Cricket Field House den Tourismuspreis „Visit Wiltshire Tourism Award“ im Rahmen der Verleihung der „South Wiltshire Business of the Year Awards“.

De keuken van het DeBrett was een van de finalisten in de " Cuisine NZ Restaurant of the Year Awards 2012" en heeft een atrium en een binnenplaats.
Das Restaurant DeBretts Kitchen mit einem Atrium und einem Innenhof war Finalist bei den Awards für das neuseeländische Restaurant des Jahres 2012.

Het Glenisle was de nationale winnaar van de Small Country Hotel of the Year Award 2014.
Das Glenisle war der Bundessieger des Small Country Hotel of the Year Award 2014.

Het nieuwe Martins Bar and Grill restaurant is uitgeroepen tot Beste Informele Restaurant in Schotland bij de Scottish Hotel of the Year Awards in 2006.
Das neue Martins Bar und Grillrestaurant wurde 2006 von der Schottischen Hotelvereinigung mit einem Preis ausgezeichnet (Best Informal Dining).

Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten voor 'Food', met de Gilbey's Gold Medal Award, de Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, de RAC Hospitality Award, de Service Comfort Award, de Mouton Cadet Award en de Bord Failte Awards of Excellence.
Dieses Restaurant wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht wie 3 AA-Rosettes for Food, Gilbey’s Gold Medal Award, Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, RAC Hospitality, Service Comfort Award, Mouton Cadet Award und Bord Failte Awards of Excellence.