Traduction de «platteland van wiltshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het schilderachtige platteland van Wiltshire is slechts een klein eindje rijden en de prehistorische bezienswaardigheden Old Sarum en Fovant bereikt u met de auto in 15 minuten.
Die malerische Landschaft der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt. Zu den prähistorischen Stätten Old Sarum und Fovant gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Im Herzen der Natur von Wiltshire, umgeben von einem 2,8 Hektar großen Garten, begrüßt Sie das kleine, privat geführte Hotel The Pear Tree mit einer Bar, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

The Northey Arms wordt omringd door het platteland van Wiltshire en ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische Bath.
Inmitten der Landschaft von Wiltshire empfängt Sie das Northey Arms, nur 10 Fahrminuten vom historischen Bath entfernt.

Het Lorne House is een onlangs gerenoveerd BB in het hart van het platteland van Wiltshire en in het dorpje Box. Het ligt op slechts 9,6 km van Bath en op loopafstand van de lokale pubs.
Mitten in der schönen Natur von Wiltshire erwartet Sie das kürzlich renovierte Lorne House BB. Es liegt in der Ortschaft Box, nur 10 km von Bath entfernt.

Het 4-sterrenhotel Blunsdon House bevindt zich op een landgoed van 12 hectare, op het prachtige platteland van Wiltshire. Het heeft 2 restaurants, 3 bars en recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad en een 9-holesgolfbaan met par 3.
Auf einer Fläche von 12 ha reizvoller Landschaft begrüßt Sie in Wiltshire dieses 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants und 3 Bars. Freuen Sie sich auch auf den Innenpool und Freizeitangebote wie einen 9-Loch-Golfplatz mit Par-3-Löchern.

Deze charmante herberg ligt op het platteland van Wiltshire, op een stuk grond van 0,6 hectare, en heeft schilderachtige tuinen en een terras om te dineren.
Dieser charmante Gasthof bietet Ihnen auf 0,6 ha Land in Wiltshire einen malerischen Garten und eine Speiseterrasse.

Het Mercure Swindon South Marston Hotel Spa is een ideale uitvalsbasis om de Cotswolds, Swindon en het omliggende platteland van Wiltshire te verkennen.
Das Mercure Swindon South Marston Hotel and Spa ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Cotswolds, Swindon und die Landschaft von Wiltshire zu erkunden.

Het School House Hotel Restaurant ligt op minder dan 10 minuten rijden van Royal Wootton Bassett en biedt heerlijk eten en accommodaties op het platteland van Wiltshire.
Das School House Hotel Restaurant liegt weniger als 10 Fahrminuten von Royal Wootton Bassett entfernt. Es bietet gehobene Küche und Unterkünfte in der Landschaft von Wiltshire.

Deze bekroonde bed breakfast heeft een grote tuin met uitzicht op het platteland van Wiltshire.
Ein großer Garten mit Aussicht auf die Landschaft von Wiltshire erwartet Sie in diesem preisgekrönten Bed Breakfast.

Midway Place is een prachtige bed breakfast en ligt op het platteland van Wiltshire.
Das schöne Bed Breakfast Midway Place liegt auf dem Lande in Wiltshire.