Traduction de «prachtige wiltshire » (Néerlandais → Allemand) :

George Hotel ligt in Amesbury, in het prachtige Wiltshire, op 5 minuten rijden van Stonehenge.
Das George Hotel liegt in Amesbury im malerischen Wiltshire und nur 5 Fahrminuten von Stonehenge entfernt.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

Het 4-sterrenhotel Blunsdon House bevindt zich op een landgoed van 12 hectare, op het prachtige platteland van Wiltshire. Het heeft 2 restaurants, 3 bars en recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad en een 9-holesgolfbaan met par 3.
Auf einer Fläche von 12 ha reizvoller Landschaft begrüßt Sie in Wiltshire dieses 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants und 3 Bars. Freuen Sie sich auch auf den Innenpool und Freizeitangebote wie einen 9-Loch-Golfplatz mit Par-3-Löchern.

The Angel Inn is een prachtig gerestaureerde herberg uit de 16e eeuw, in het rustige dorpje Upton Scudamore in Wiltshire.
Im ruhigen Dorf Upton Scudamore in Wiltshire erwartet Sie das The Angel Inn, ein wunderschön restaurierter Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Dit warme, gezellige hotel in het prachtige Marlborough Downs van Wiltshire heeft een restaurant en biedt een mooi uitzicht.
Dieses warme und gemütliche Hotel mit schöner Aussicht und einem Restaurant liegt in den wunderschönen Marlborough Downs von Wiltshire.

Midway Place is een prachtige bed breakfast en ligt op het platteland van Wiltshire.
Das schöne Bed Breakfast Midway Place liegt auf dem Lande in Wiltshire.