Vertaling van "wijnroutes tussen straatsburg en colmar " (Nederlands → Duits) :

Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroutes tussen Straatsburg en Colmar.
Das Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann eignet sich ideal, um die Weinstraßen der Region zwischen Straßburg und Colmar zu erkunden.

Hotel Restaurant Le Brochet is opgericht in 1514 en ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Barr, op de Elzas-wijnroute tussen Straatsburg en Colmar.
Das Hotel Restaurant Le Brochet stammt aus dem Jahre 1514 und befindet sich zwischen Straßburg und Colmar im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Barr an der elsässischen Weinstraße.

Le Beau Site ligt tussen Straatsburg en Colmar, aan de Elzasser wijnroute.
Das Le Beau Site liegt zwischen Straßburg und Colmar, an der elsässischen Weinstraße.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Deze accommodatie ligt tussen Straatsburg en Colmar en biedt een eigen tuin, barbecuefaciliteiten en 1 privégarage.
Diese zwischen Straßburg und Colmar gelegene Unterkunft bietet einen eigenen Garten, Grillmöglichkeiten und 1 private Garage.

Sud Hotel ligt in het hart van de Elzas, tussen Straatsburg en Colmar.
Auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen des Elsass.

Het Domaine du Haras de Saint-Pierre ligt in de wijngaarden aan de Elzasser-wijnroute, op slechts 10 km van Obernai en op 3 km van de snelweg A35 naar Straatsburg en Colmar.
Das Domaine du Haras de Saint-Pierre begrüßt Sie im Herzen der Weinberge an der elsässischen Weinstraße. Es liegt nur 10 km von Obernai und 3 km von der Autobahn A35 mit Anbindung an Straßburg und Colmar entfernt.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.