Vertaling van "elzasser wijnroute " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

Hotel Gilg ligt in Mittelbergheim aan de Elzasser-wijnroute en is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis, dat dateert uit de 17e-eeuw.
In Mittelbergheim an der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Hotel Gilg in einem traditionellen elsässischen Haus aus dem 17. Jahrhundert.

Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann is een typisch Elzasser vakwerkhuis aan de Elzasser wijnroute. Het biedt een tuin van 1300 m², een continentaal ontbijt en op verzoek gratis wijn proeven.
In einem typischen elsässischen Fachwerkhaus an der Elsässer Weinstraße erwartet Sie das Chambres d'hôtes Fahrer-Ackermann. Freuen Sie sich auf einen 1300 m² großen Garten, kostenlose Weinproben auf Anfrage und ein kontinentales Frühstück.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße in einem 1,5 ha großen, von Bäumen gesäumten Park am Ufer der Bruche.

Au Bois le Sire is ideaal gelegen om de Elzas en de Elzasser wijnroute te verkennen.
Das Au Bois Le Sire eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Elsass und die Weinstraße zu erkunden.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
An der elsässischen Weinstraße in Riquewihr begrüßt Sie das Gîtes les Bains mit Studios und Maisonette-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit altem Holzfachwerk an den Wänden und massiven Eichenböden.

L'Hostellerie du Château bevindt zich in het hart van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
Im Herzen der mittelalterlichen Ortschaft Eguisheim empfängt Sie das Hostellerie du Château an der elsässischen Weinstraße.

Deze accommodatie ligt in een klein bos aan het begin van de Elzasser wijnroute. Het biedt uitzicht op de Vogezen.
Diese Residenz begrüßt Sie am Beginn der Elsässischen Weinstraße in einem kleinen Wald mit Aussicht auf die Vogesen.