Vertaling van "côte des vins-wijnroute " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe bevindt zich nabij de wijngaarden van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune en de Côte des Vins-wijnroute.
Das Hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe befindet sich in der Nähe der Burgunder Weinregion, 10 Minuten von Beaune und den dortigen Weinbergen entfernt.

Het Ibis ligt bij de wijngaarden van Bourgogne, op 10 minuten van Beaune en de wijnroute Côte des Vins.
Das Hotel ibis liegt nahe der Weinberge in der Region Burgund, 10 Minuten von Beaune und der Burgunder Weinstraße entfernt.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Ontdek de rijkdom van de weelderig groene Côte de Nuits-regio op slechts 2 kilometer van de wijnroute Route des Grands Crus!
Freuen Sie sich auf ein im Grünen gelegenes Domizil, nur 2 km von der Route des Grands Crus, und erkunden Sie die Schönheiten des Weinbaugebiets Côte de Nuits!

Hotel Kieffer ligt aan de wijnroute route des vins d'Alsace en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Hotel Kieffer begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het Forteresse de Chinon op 2 km van het hotel en de wijnroute Route des Vins met een aantal wijnproeverijen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die Forteresse de Chinon, 2 km vom Hotel entfernt, und die Route des vins, die Weinstraße, mit der Möglichkeit für Weinproben.

Het pension Les Remparts is gebouwd op de oude versterkte muren in het hart van Beaumes de Venise, een dorp aan de wijnroute Côtes du Rhône.
Das Les Remparts ist auf den alten Festungsmauern des Dorfes Beaumes de Venise erbaut. Die Pension liegt an der Weinroute der Côtes du Rhône.

La Bastide du Vallon ligt bovendien aan de wijnroute van Côtes du Rhône en het is 45 minuten rijden naar de top van de berg Mont Ventoux.
Im La Bastide du Vallon wohnen Sie an der Weinstraße des Anbaugebiets Côtes du Rhône. Den Gipfel des Mont Ventoux erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Het Domaine de Cabasse ligt aan de wijnroute van de Côtes du Rhône en heeft een zwembad dat omgeven wordt door lavendel en olijfbomen.
Das Domaine de Cabasse heißt Sie an der Weinstraße Côtes du Rhône willkommen.