Vertaling van "hotel is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
Das Orbita Hotel ist bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln von jedem Teil der Stadt erreichbar, einschließlich vom Flughafen Varna, vom Hauptbahnhof und vom Busbahnhof.

Het treinstation van Zuhatzu ligt naast het hotel en vanuit daar reist u in 15 minuten naar het centrum van Bilbao.
Vom Bahnhof Zuhatzu direkt neben dem Hotel gelangen Sie in 15 Minuten ins Zentrum von Bilbao.

Millennium Hotel heeft vanuit zijn accommodatie, het zwembad en het zonnedek (op het dak) uitzicht op de stad.
Das Millennium Hotel verfügt über Zimmer mit Blick auf die Skyline der Stadt sowie einen Pool und eine Sonnenveranda auf dem Dach.

Eskibağ Butik Hotel is vanuit de Istanbulse wijken Kabatas, Avcılar, Bostancı en Eminonu per veerboot bereikbaar.
Das Eskibağ Butik Hotel erreichen Sie mit der Fähre von Istanbuls Vierteln Kabatas, Avcılar, Bostancı oder Eminönü.

Strandloper Ocean Boutique Hotel biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op Paternosterbaai.
Im Strandloper Ozean Boutique Hotel erwartet Sie ein Restaurant mit Panoramaaussicht auf die Paternosterbucht.

Het Gili Divers Hotel is vanuit de haven van Benoa op Bali in 2 uur varen te bereiken.
Vom Gili Divers Hotel aus erreichen Sie den Hafen von Benoa auf Bali nach einer 2-stündigen Bootsfahrt.

Het hotel biedt vanuit alle kamers en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de haven.
Das Hotel bietet von allen Zimmern und Terrassen einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und den Hafen.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.