Vertaling van "aan de wijnroute van bourgondië " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 28 km van Tournus en een korte rit van de wijnroute van Bourgondië.
Die Unterkunft befindet sich 28 km von Tournus und eine kurze Fahrt von der Burgunder Weinstraße entfernt.

Dit hotel is gelegen aan de Wijnroute van Bourgondië en op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Dijon.
Das Hotel befindet sich an der Burgunder Weinstraße, eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Dijon entfernt.

Le Chagny ligt tussen Beaune en Chalon sur Saône, en in de buurt van de wijnroute van Bourgondië.
Le Chagny liegt zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône nahe der Burgundischen Weinstraße.

Het Logis Des Trois Maures is gevestigd in een voormalig koetshuis op het platteland van Bourgondië, 30 km van de wijnroute.
Das Logis Des Trois Maures heißt Sie in einer ehemaligen Poststation in einer ländlichen Gegend der Region Burgund und 30 km von der Weinstraße entfernt willkommen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
Dank der idealen Lage des Hotels können Sie Burgund und die Weinstraßen ganz bequem erkunden. Das freundliche Hotel bietet zwischen 07:00 und 10:30 Uh ein reichhaltiges Frühstück an, mit dem Sie bestens für einen Tag voller Entdeckungstouren durch Chalon-sur-Saône und die Region Burgund gerüstet sind.

Dit rustige hotel ligt in Beaurepaire-en-Bresse op slechts 300 meter van de snelweg A39, tussen Bourgondië en Comté.
Dieses ruhige Hotel liegt in Beaurepaire-en-Bresse zwischen dem Burgund und der Region Franche-Comté, nur 300 m von der Autobahn A39 entfernt.

Comfort Hotel Beaune ligt bij de poorten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië.
Vor den Toren von Beaune, der Hauptstadt des Burgunds, begrüßt Sie das Comfort Hotel Beaune im Herzen einer für seine Weine berühmten Region.

Dit Best Hotel in Mâcon, Bourgondië, ligt vlak bij de beroemde bezienswaardigheden van Cluny en Tournus en de nabijgelegen wijngaarden van de Beaujolais en Maconnais.
Das Best Hotel befindet sich in Mâcon in der Region Burgund, in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten von Cluny und Tournus und den nahe gelegenen Weinbergen des Beaujolais und Mâconnais.

Het hotel ligt aan de uitvalsroute naar de Beaujolais en Zuid-Bourgondië.
Sie wohnen hier am Tor der Region Beaujolais und Südburgund.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.