Vertaling van "wijnproeverijen en rondleidingen langs de lokale wijngaarden worden " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen ook wijnproeverijen en rondleidingen langs de lokale wijngaarden worden geregeld.
Es werden auch Führungen durch nahegelegene Weinberge und Weinproben organisiert.

Het hotel helpt u ook graag met het organiseren van wijnproeverijen in een van de lokale wijngaarden.
Nehmen Sie doch auch an einer Weinprobe auf einem der lokalen Weingüter statt, die das Hotel organisiert.

Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen langs de rivier en rondleidingen door de lokale wijngaarden.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Spaziergänge am Fluss entlang und für Ausflüge in die Weinberge der Region.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van riviercruises, reserveringen voor het diner, wijnproeverijen en rondleidingen door de wijngaarden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Flusskreuzfahrten, Reservierungen für ein Restaurant, Weinproben und Führungen durch die Weinberge.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.

Het biedt gratis wijnproeverijen en rondleidingen in de wijngaarden, indien u vooraf reserveert.
Freuen Sie sich auf kostenlose Weinproben und Touren durch die Weinberge, die Sie vorab reservieren müssen.

In de accommodatie kunt u tevens wijnproeverijen boeken en wijn van de lokale wijngaarden proeven.
Vor Ort können Sie eine Weinverkostung buchen und die edlen Tropfen der örtlichen Weinberge probieren.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und organisieren Weinverkostungen und Ausflüge zu den Weinbergen in der Region.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
Das Hotel-Restaurant, Fisch-Fritz, ist auf frische Fischgerichte spezialisiert, verwöhnt Gäste allerdings auch mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.

U kunt een bezoek brengen aan lokale wijngaarden, die wijnproeverijen aanbieden.
Erkunden Sie die Weingüter in der Umgebung, die Weinproben anbieten.