Traduction de «wijnkelder serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in het stoombad, in de sauna of in de infraroodcabine, en geniet van het restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen uit de wijnkelder serveert.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna oder in der Infrarotkabine und genießen Sie die Küche des hoteleigenen Restaurants mit traditionellen österreichischen Gerichten und erlesenen Weinen aus dem Keller.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van het restaurant op het terrein dat beschikt over een wintertuin en lokale en internationale specialiteitenwijn uit de eigen wijnkelder serveert.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das Restaurant in der Unterkunft, das mit seinem Wintergarten beeindruckt, lockt mit lokalen und internationalen Weinspezialitäten aus dem eigenen Keller.

Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad op de 6e verdieping, een uitgebreide wijnkelder, serveert gastronomische Chileense gerechten en organiseert culturele reizen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Außenpool in der 6. Etage, einen umfangreichen Weinkeller, kulturelle Ausflüge und gehobene chilenische Küche.

Tot de eetgelegenheden behoren Magu, dat ontbijt en diner serveert en Ocean Breeze restaurant bar dat over de turquoise blauwe wateren van de Indische Oceaan uitkijkt en verfijnde gerechten serveert. Het restaurant Kai Far East Asian biedt Indiase en Japanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant Magu werden Ihnen Frühstück und Abendessen serviert. Wenn Sie eine gehobene Küche bevorzugen, besuchen Sie das Restaurant mit Bar Ocean Breeze, das über dem türkisblauen Wasser des Indischen Ozeans thront. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehört das Restaurant Kai Far East Asian, in dem Sie Gerichte von der indischen bis zur japanischen Küche genießen können und das über einen umfangreichen Weinkeller verfügt.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het restaurant van Hotel Villa Vera serveert mediterrane en internationale gerechten, vergezeld van een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant des Hotels Villa Vera kosten Sie mediterrane Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt. Dazu wählen Sie aus einem guten Angebot an Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant serveert heerlijke Roemeense en internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen uit de wijnkelder van Casa Cranta.
Im Restaurant genießen Sie Köstlichkeiten der rumänischen und der internationalen Küche, die von einer großen Auswahl von Weinen aus dem Weinkeller des Casa Cranta begleitet werden.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.

Restaurant Lorelei serveert Roemeense en internationale gerechten. De La Pastorella wijnkelder biedt livemuziek.
Das Lorelei Restaurant im Hotel serviert rumänische und internationale Küche und der Weinkeller La Pastorella bietet Unterhaltung mit Live-Musik.

Het restaurant heeft een wijnkelder en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Stiermarken, waaronder vis- en wildschotels.
Das Restaurant besticht durch einen Weinkeller und serviert traditionelle österreichische Küche und steirische Spezialitäten, darunter Fisch- und Wildgerichte.