Vertaling van "gastronomische gerechten serveert " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Er is een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit Gourmetgerichten.

Gasten kunnen eten in het met Michelinsterren bekroonde restaurant " La table de l'Alpaga" , dat een continentaal ontbijt en gastronomische gerechten serveert, of bij L'Onyx, een lounge-restaurant.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Restaurant La table de l'Alpaga angeboten, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

U kunt reserveren in het restaurant, dat het hele jaar geopend is en zelfgemaakte, gastronomische gerechten serveert met seizoensgebonden, lokale producten.
Sie können im ganzjährig geöffneten Restaurant reservieren, wo Ihnen aus saisonalen, regionalen Produkten zubereitete, hausgemachte Gourmetgerichte serviert werden.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het luxe restaurant, dat gastronomische gerechten serveert. U kunt hiervan genieten op een groot terras.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im luxuriösen Restaurant serviert, in dem Sie auch Gourmetgerichte auf einer großen Terrasse genießen können.

Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel ligt aan La Boquilla Beach en beschikt over een zwembad en het Palenque Restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Das Radisson Cartagena Ozean Pavillon Hotel begrüßt Sie am Strand La Boquilla und bietet Ihnen einen Pool. Gourmetgerichte lassen Sie sich im Palenque Restaurant schmecken.

Dit hotel is gevestigd in een luxe koloniaal herenhuis en biedt een buitenzwembad met een prachtig panoramisch uitzicht, een spa, gratis WiFi en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Durch einen Außenpool mit schönem Panoramablick besticht das Altaluna, das Sie in einem vornehmen Gebäude im Kolonialstil empfängt. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Im Restaurant Aldeia de São João, das in den Abendstunden auch regionale Gourmet-Küche serviert, genießen Sie in einem schönen Raum mit Kerzenlicht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.