Traduction de «wijnkelder maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant, het strand, de zwembadbar en de wijnkelder maken uw verblijf onvergetelijk.
Das Restaurant, der Strand und die Poolbar sowie der Weinkeller werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

De rustige ligging, de comfortabele voorzieningen, de bijzonder vriendelijke gastvrijheid, het diverse menu in het restaurant en de goed gevulde wijnkelder maken van dit hotel een populaire bestemming.
Die ruhige Lage, die komfortable Einrichtung, die besonders freundliche Gastlichkeit und die vielseitige Speisekarte des Restaurants sowie der gut sortierte Weinkeller machen dieses Hotel zu einem beliebten Reiseziel.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

De exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel maken uw intieme diner compleet.
Ein edler Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller bietet die ideale Ergänzung zu Ihrem entspannten Abendessen.

U kunt een boottocht maken over de rivier de Douro, of een bezoek brengen aan de bekende wijnkelder van Porto.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro und besuchen Sie berühmten Weinkeller von Porto.

Verder kunt u genieten van high tea of ​​uw keuze maken uit de wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen Nachmittagstee oder kosten Sie einen der Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met het regelen van bezoeken aan bezienswaardigheden en wijnkelders in de omgeving en bij het maken van dinerreserveringen.
Ein Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten und Weingütern in der Umgebung und bei Tischreservierungen behilflich.

De wijnkelder biedt de perfecte wijn om uw maaltijd compleet te maken.
Mit einem köstlichen Wein aus dem Weinkeller runden Sie Ihre Mahlzeit ideal ab.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
Das Hotel verfügt über einen Keller mit regionalen Weinen.

U kunt in de wijnkelder en in het restaurant van de villa genieten van de beste wijnen van Macedonië, of u kunt een onvergetelijke wandeling maken langs het meer.
Kosten Sie im Weinrestaurant der Villa die erlesensten Weine Mazedoniens und unternehmen Sie einen Spaziergang am See, um unvergessliche Momente zu erleben.