Traduction de «bekende wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt een boottocht maken over de rivier de Douro, of een bezoek brengen aan de bekende wijnkelder van Porto.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro und besuchen Sie berühmten Weinkeller von Porto.

De regio's meest bekende exportwijn kan worden geproefd in wijnkelder van het Vidago Palace.
Im Weinkeller des Vidago probieren Sie die berühmtesten Weine für den Export aus der Region.

Valdevimbre staat bekend om de wijnkelders die zijn omgebouwd tot restaurants. Deze plaats ligt op 5 minuten rijden van Motel Cancun León. Valencia de Don Juan bevindt zich op 22 km van Motel Cancun León.
Der für seine in Restaurants umgewandelte Weinkeller bekannte Ort Valdevimbre liegt nur 5 Autominuten entfernt und Valencia de Don Juan erreichen Sie vom Motel Cancun León nach 22 km.

Het hotel beschikt over een bekend gastronomisch restaurant, een bistro en een wijnkelder.
Es verfügt über ein bekanntes Gourmetrestaurant, ein Bistro und einen Weinkeller.

Het eigen restaurant staat bekend om zijn uitstekende regionale keuken en wijnkelder.
Das hoteleigene Restaurant ist berühmt für seine exzellente, regionale Küche und seinen Weinkeller.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Het restaurant van Fågelbrohus staat bekend om zijn smakelijke gerechten en de goed uitgeruste wijnkelder.
Das Restaurant im Fågelbrohus ist für seine schmackhaften Gerichte und seinen gut ausgestatteten Weinkeller bekannt.

Het hotel ligt net buiten Aranda de Duero, de hoofdstad van de wijnstreek Ribera del Duero, die vooral bekend om zijn wijnkelders.
Es befindet sich außerhalb von Aranda de Duero, der Hauptstadt der berühmten Weinregion Ribera del Duero. Das Hotel organisiert ökologische Weintouren mit Verköstigungen, Erntetätigkeiten und Kulturtrips.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.