Traduction de «hotel maken » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten van het Albert Elisabeth Hotel maken uw verblijf vlot en aangenaam.
Einige Zimmer bieten außerdem einen Balkon. Die Annehmlichkeiten im Albert Elisabeth Hotel sorgen für einen reibungslosen und angenehmen Aufenthalt.

De trainers van het hotel maken bovendien unieke trainingsprogramma's afgestemd op de specifieke gast.
Die Trainer des Hotels bereiten auch individuelle Trainingsprogramme für jeden Gast vor.

Gasten kunnen een ontspannende wandeling in de tuin van het hotel maken.
Gern unternehmen Sie auch einen erholsamen Spaziergang im hoteleigenen Garten.

De faciliteiten van het Central Hotel maken het tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op minder dan een 1,6 km afstand van de Cheltenham Racecourse, de Pittville Pump Room, het stadhuis en het Everyman Theatre.
Das selbstzertifizierte 3-Sterne Central Hotel ist weniger als 1,5 km von der Rennbahn Cheltenham, dem Pittville Pump Room, dem Rathaus und dem Everyman Theater entfernt.

Na het ontbijtbuffet kunt u een prachtige wandeling langs de historische bezienswaardigheden in de buurt van het hotel maken.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem Frühstück vom Buffet, bevor Sie die historischen Stätten rund um das Hotel zu Fuß entdecken.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick auf den goldenen Sandstrand von Seminyak oder spazieren Sie durch den Hotelgarten.

Gasten van het Vela Apart Hotel maken gratis gebruik van het nabijgelegen strand en buitenzwembaden van het Ilica Hotel.
Den nahe gelegenen Strand und die Außenpools des Hotels Ilıca nutzen Sie als Gäste des Vela Apart kostenfrei.

U verblijft in comfortabele kamers met een smaakvol interieur en kunt ontspannende wandelingen door idyllische tuin van het hotel maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit geschmackvollem Dekor. Der idyllische Hotelgarten lädt zu einem entspannenden Spaziergang ein.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een rustige wandeling door de tuinen van het hotel maken.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder einen gemütlichen Spaziergang in den hoteleigenen Gärten unternehmen.

De gunstige ligging en de intieme sfeer van het hotel maken het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Die günstige Lage und gemütliche Atmosphäre macht das Hotel zu einem idealen Aufenthaltsort sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber.