Traduction de «wijngebied chianti in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Dietro Le Mura ligt in het wijngebied Chianti in Toscane en beschikt over landelijke appartementen met een kitchenette.
Das Dietro Le Mura liegt mitten im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil, die mit einer Küchenzeile ausgestattet sind.

Het Relais Fattoria Valle ligt net buiten de stad Greve di Chianti, in de heuvels van het wijngebied Chianti.
Vor den Toren der Stadt Greve di Chianti, inmitten der Hügel des Weinbaugebiets Chianti begrüßt Sie das Relais Fattoria Valle.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 15e-eeuwse villa in de heuvels van het wijngebied Chianti. Het heeft een zwembad, een tennisbaan en een Toscaans restaurant met een panoramisch terras.
Das 4-Sterne-Hotel, ehemals eine Villa aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie in den Hügeln des Chianti Weingebiets mit einem Pool, einem Tennisplatz und einem toskanischen Restaurant mit einer Terrasse mit Panoramablick.

U kunt het wijngebied Chianti in 30 minuten rijden bereiken. Het luxe outletwinkelcentrum The Mall bevindt zich op 20 minuten rijden van het Il Querceto.
Das Weinbaugebiet Chianti ist eine 30-minütige Fahrt entfernt, während das luxuriöse Designer-Outlet The Mall in 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist.

Dit appartement ligt in het centrum van Gaiole in Chianti, in Toscane en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Apartment in Gaiole in Chianti, im Zentrum der Toskana bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Castello di Fonterutoli is een middeleeuws landhuis gelegen in het Chianti wijngebied in Toscane, op 5 km van het stadje Castellina in Chianti.
Im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana, 5 km außerhalb von Castellina in Chianti, begrüßt Sie in einem aus dem Mittelalter stammenden Landhaus das Castello di Fonterutoli.

De dorpjes in het Chianti-wijngebied, zoals Greve in Chianti, liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van Campo Agli Olivi, en Siena ligt op 30 km afstand.
Die kleinen Dörfer im Weinanbaugebiet des Chianti, wie Greve in Chianti, erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt von Campo Agli Olivi aus, während Siena 30 km entfernt liegt.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.

De bed breakfast is gelegen in Barberino Val d'Elsa, in de Chianti-streek van Toscane.
Sie wohnen hier in Barberino Val d’Elsa in der Region Chianti in der Toskana.