Traduction de «wijngaarden te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan excursies voor u organiseren om de omgeving en de wijngaarden te ontdekken, waar u ook kunt genieten van wijnproeverijen.
Das La Petite Étape aux Vins organisiert Touren zur Erkundung der Umgebung sowie der Weinberge mit Weinproben für Sie.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Das traditionelle familiengeführte Gästehaus befindet sich inmitten der elsässischen Weinberge und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Region auf gemütlichen Wanderungen.

U kunt ook de wijngaarden van Bandol of Castellet, een middeleeuws dorp, ontdekken.
So lohnt sich beispielsweise ein Abstecher zu den Felsstränden von Cassis. Ebenso erkunden Sie die Weinberge von Bandol oder dem mittelalterlichen Dorf Castellet.

U kunt gebruikmaken van de auto- en fietsverhuur die Saint-Pierre te bieden heeft om de Saumur en de wijngaarden te gaan ontdekken.
Gäste, die die Umgebung von Saumur mit seinen Weinbergen erkunden wollen, können Gebrauch vom Auto- und Fahrradverleih machen.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen het ontdekken van de vele wijngaarden op de populaire Duitse wijnroute.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Entdeckung der zahlreichen Weinberge auf der beliebten deutschen Weinstraße.

De excursiebalie helpt u de prachtige wijngaarden en schilderachtige stadjes ontdekken, perfect voor een dagje uit.
Der Tourenschalter informiert Sie gerne über die schönen Weinberge und malerischen Landstädtchen, die sich perfekt für einen Tagesausflug eignen.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u Cluny, de stad van kunst en cultuurgeschiedenis, geheel ontdekken, alsook de nabijgelegen wijngaarden van Mâconnais en Beaujolais.
Cluny, die Stadt der Kunst und Geschichte, erkunden Sie von diesem günstig gelegenen Hotel ebenso leicht wie die nahe gelegenen Weinbaugebiete Mâconnais und Beaujolais.

Gasten kunnen ook de vele wijngaarden ontdekken in de omgeving van Logroño.
In der Umgebung von Logroño befinden sich zudem viele Weingüter.

Vanaf hier kunt u de lokale wijnen en de wijngaarden ontdekken.
Von hier aus können Sie die örtlichen Weine und Weingüter erkunden.

De eigenaars zullen u gastvrij ontvangen in deze heerlijke omgeving. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de historie van Cap d'Agde en de bezienswaardigheden van de omgeving te ontdekken: wijngaarden, authentieke dorpjes en het Canal du Midi.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Geschichte von Cap d'Agde und alle Attraktionen der Umgebung zu entdecken: Weinberge, authentische Dörfer und den Canal du Midi.