Traduction de «wijngaarden en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door mooie wijngaarden en tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en bossen.
Die Unterkunft ist von schönen Weinbergen und Gärten umgeben und bietet herrlichen Berg- und Waldblick.

Dit 16e-eeuwse, franciscaanse klooster wordt omgeven door 14 hectare aan wijngaarden en tuinen.
Dieses Franziskanerkloster aus dem 16. Jahrhundert ist von 35 Hektar Weinbergen und Gärten umgeben.

De kamers hebben airconditioning en zijn fraai ingericht. U kijkt prachtig uit over de wijngaarden en tuinen.
Die klimatisierten Zimmer sind hübsch eingerichtet und bieten eine Aussicht auf den wunderschönen Weinberg und den Garten.

Chambre du Raisin ligt op 9 km van Aix-en-Provence en biedt bed breakfast accommodatie in een groot park met wijngaarden en tuinen waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van eikenbomen.
Nur 9 km vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Bed Breakfast Chambre du Raisin inmitten eines großen Parks mit Weinbergen und Gärten, in denen Sie auf Liegestühlen im Schatten der Eichen entspannen können.

U kunt zonnen bij het zwembad, of een wandeling maken door de prachtige tuinen en wijngaarden.
Sonnen Sie sich am Pool oder spazieren Sie durch die wunderschönen Gärten und über das Weingut.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
In den Ausläufern der Franschhoek Mountains erwartet Sie inmitten von üppigen Gärten und Weinbergen das Val d'Or Estate.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van de stadsmuren van Évora en wordt omgeven door tuinen, fruitbomen en wijngaarden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten von Gärten, Obstbäumen und Weinbergen nur 2 km von den Stadtmauern von Évora entfernt.