Traduction de «door mooie wijngaarden en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door mooie wijngaarden en tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en bossen.
Die Unterkunft ist von schönen Weinbergen und Gärten umgeben und bietet herrlichen Berg- und Waldblick.

Dit 16e-eeuwse, franciscaanse klooster wordt omgeven door 14 hectare aan wijngaarden en tuinen.
Dieses Franziskanerkloster aus dem 16. Jahrhundert ist von 35 Hektar Weinbergen und Gärten umgeben.

Het complex wordt omgeven door mooie, goed onderhouden tuinen en olijfbomen.
Der Komplex ist von schönen, gepflegten Gärten und Olivenbäumen umgeben.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
Das Hotel liegt am Stadtrand von West Chiltington, einem reizenden Dorf, und besticht mit 3 Weinbergen, in dem preisgekrönte Weine produziert werden.

Reads Hotel Spa wordt omgeven door wijngaarden en mooie tuinen en beschikt over charmante kamers, binnen- en buitenzwembaden en een spa.
Umgeben von Weinbergen und attraktiven Gärten bietet das Reads Hotel Spa charmante Zimmer, Innen- und Außenpools und einen Wellnessbereich.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door mooie tuinen en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Inmitten hübscher Gartenanlagen bietet diese familiengeführte Pension Zimmer mit Balkon und kostenloses WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem restaurierten Landhaus, umgeben von herrlichen Gärten.