Vertaling van "wijngaarden de regio " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van het Eifelgebergte liggen verschillende wijngaarden. De regio is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Eifelregion und die zahlreichen Weinberge eignen sich ideal für Wander- und Radtouren.

Het Quinta do Passadouro wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het hart van de regio Douro, met uitzicht op rivier de Pinhão.
Das von Weinbergen umgebene Weinbauhotel Quinta do Passadouro begrüßt Sie im Herzen der Region Duero und erlaubt Aussicht auf den Fluss Pinhão.

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Von hier aus erreicht man auf kurzem Wege die rundum gelegenen Attraktionen Thüringens: Goethe- und Schillerstadt Weimar, Domstadt Erfurt, Kyffhäuser Babarossahöhle, Saale-Unstrat-Weinrevier (Rotkäppchen!).

Het wordt omgeven door wijngaarden, boomgaarden en olijfgaarden in het hart van de regio Douro.
Es befindet sich inmitten von Weinbergen, Obstplantagen und Olivenhainen im Herzen der Region Douro.

Het Casal Agrícola De Cevêr is omringd met wijngaarden. Deze traditionele boerenhoeve produceert eigen port, wijn en olijfolie, en biedt charmante accommodatie in de regio Douro, een werelderfgoed.
Das traditionelle Gutshaus ist umgeben von Weinbergen und produziert seinen eigenen Port, Wein und Olivenöle. Es bietet charmante Unterkünfte in der Region Douro, einem Weltkulturerbe.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Die Region ist bekannt für seine Weinberge, seine malerischen Dörfer und üppige Naturpfade.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Het Parc Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is omringd met de wijngaarden van de regio Veneto.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Parc Hotel kostenfrei.

Les Sources de Caudalie ligt in de wijngaarden van Château Smith Haut Lafitte, op minder dan 20 minuten rijden van de historische regio van Bordeaux.
Das Les Sources de Caudalie begrüßt Sie in den Weinbergen Château Smith Haut Lafitte, weniger als 20 Fahrminuten vom historischen Viertel Bordeaux entfernt.