Vertaling van "wijngaard en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Finca Adalgisa heeft een wijngaard en gasten krijgen elke avond een gratis glas wijn van het huis.
Das Anwesen umfasst einen Weinberg, und Sie genießen jeden Abend ein kostenloses Glas Wein.

De gasten kunnen genieten van een heerlijke traditionele en regionale Franse keuken in de panoramische eetkamer met adembenemend uitzicht over de nabijgelegen wijngaard.
Freuen Sie sich auf köstliche traditionelle und regionale französische Küche im Panorama-Speisesaal, während Sie den wunderschönen Ausblick auf die nahen Weinberge genießen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of de wijngaard zelf oogsten.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder pflücken Sie selbst ein paar Trauben auf dem Weinberg.

Dagelijks wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt verzorgd. Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras en genieten van een selectie aan wijnen uit de eigen wijngaard van het Casa.
Morgens wird im Restaurant ein kontinentales Frühstück serviert. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie eine Auswahl an Weinen vom hauseigenen Weingut.

Gasten kunnen ontspannen in het grote zwembad van het Acqua Vatos of een wandeling maken door de wijngaard van het hotel.
Entspannen Sie am großen Pool im Acqua Vatos oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den hoteleigenen Weinberg.

Gasten van La Villa kunnen bij het zwembad genieten van champagne uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie am Pool des Hotels La Villa Champagner vom hoteleigenen Weinberg.

Gasten worden uitgenodigd om de wijnkelder te verkennen, met wijnen uit de eigen wijngaard. Dagelijks wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Sie sind herzlich eingeladen, den Weinkeller im Gassen zu besichtigen, der Weine aus dem familieneigenen Weinberg anbietet. Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

Dit landelijke pension wordt omgeven door een grote wijngaard en ligt op slechts 40 minuten van Lissabon. Monte Da Charca biedt een heerlijke plek voor gasten die de traditioneel Portugese gastvrijheid willen ervaren.
Sie ist nur 40 Minuten von Lissabon entfernt und begrüßt Gäste, die die typische portugiesische Gastfreundschaft erleben möchten.

Het bevindt zich op een wijngaard langs de beroemde Alsace wijnroute. Gasten kunnen genieten van het eigen gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auch auf eine private möblierte Terrasse.

Gasten bevinden zich op 20 minuten rijden van Kloster Eberbach en de historische wijngaard Schloss Vollrads.
Nach jeweils 20 Autominuten erreichen Sie das Kloster Eberbach und das historische Weingut Schloss Vollrads.