Traduction de «door de wijngaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Saalhof wordt omgeven door het rustige platteland van Wognum en beschikt over een gastronomisch restaurants en een biologische wijngaard.
Umgeben von der ruhigen Landschaft Wognums begrüßt Sie der Saalhof mit einem Gourmetrestaurant und einem biologischen Weingut.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Het biedt een gastronomisch restaurant, begeleide rondleidingen door de wijngaard en wijnproeverijen.
Freuen Sie sich hier auf einen von Lavendel und Olivenbäumen umgebenen Pool, ein Gourmetrestaurant, Führungen durch den Weinberg und Weinproben.

Santé Hotel Spa ligt op een wijngaard in de Franschhoek-vallei en wordt omgeven door de majestueuze Simonsberg Mountains.
Das Santé Hotel Spa begrüßt Sie auf einem Weingut im Franschhoek-Tal und ist von dem majestätischen Simonsberg umgeben.

De Quinta do Vallado ligt uitgestrekt langs de oevers van de rivier de Corgo. Het is een designhotel omgeven door een wijngaard.
Am Ufer des Flusses Corgo erwartet Sie umgeben von Weinbergen das Designhotel Quinta do Vallado.

Dit aparthotel ligt in een wijngaard, die door een familie wordt beheerd. Weingut-Aparthotel Olinger is gevestigd in de wijnstad Mehring.
Dieses Aparthotel begrüßt Sie auf einem Weingut in Familienbesitz in der Weinstadt Mehring.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in een wijngaard in Oberhausen, op 4 km van Bad Bergzabern aan de Zuidelijke Wijnroute.
Die familiengeführte Pension befindet sich an einem Weinberg in Oberhausen, 4 km von Bad Bergzabern entfernt an der Südlichen Weinstraße.

In de zomer kan het personeel een rondleiding door de wijngaard organiseren, inclusief uitleg over de werkzaamheden van lokale arbeiders.
Im Sommer können die Mitarbeiter für Sie eine Führung am Weinberg organisieren, wo Ihnen die Prozesse der Herstellung von den Arbeitern erklärt werden.

Hotel Terraviña biedt een grote tuin met een zwembad en kamers met een eigen balkon in een door een familie beheerde wijngaard aan de voet van de Andes.
Das Hotel Terraviña liegt am Fuße der Anden in einem familiengeführten Weinberg und bietet einen weitläufigen Garten mit einem Pool sowie Zimmer mit eigenem Balkon.

La Casona biedt gratis rondleidingen door de wijngaard en wijnproeverijen.
Das La Casona bietet Ihnen kostenfreie Führungen durch den Weinberg und Weinproben.