Vertaling van "plek voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Deze mooie, elegante ruimte is de perfecte plek voor gasten en zakendiners.
Dieser große, elegante Raum ist der perfekte Ort für Treffen mit Gästen und Geschäftspartnern.

Dit is de ideale plek voor lichamelijke en geestelijke ontspanning, de perfecte locatie voor gasten die comfort en hoge kwaliteit belangrijk vinden.
Der perfekte Ort zum Entspannen von Körper und Geist und ideal für Gäste, die Komfort und hohe Qualität schätzen.

Prachtige tuinen aan de achterzijde van het hotel, de ideale plek voor vergaderingen, trouwrecepties of familiefeesten voor max. 120 gasten.
Es bietet 69 Zimmer mit Bad, und mit seinem herrlichen Garten an der Rückseite ist es der ideale Veranstaltungsort für Tagungen, Hochzeitsempfänge oder Familienfeiern mit bis zu 120 Gästen.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Das Pullman Quay Grand Sydney Harbour bietet Gästen beste Entspannung und Erholung mit Freizeitangebot inklusive Pool, Spa, Sauna sowie Sonnenterrasse mit Blick auf Sydney Harbour, Massage in der Suite, Day Spa, Fitnessstudio sowie Restaurant Bar.

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
Das ibis budget Hotel ist der ideale Ort für kurze und lange Aufenthalte, Familien, Paare, Freunde und Geschäftsreisende.

Openingstijden:11:00 - 23:00 De Ibis-bar is een vriendelijke en gezellige plek om andere gasten te ontmoeten.
Öffnungszeiten:11:00 - 23:00 Die einladende ibis Bar ist ideal für entspannte gemeinsame Stunden.

De 'Eleven Bar Lounge' is de ideale plek om onder het genot van een wijntje of een koud biertje een ontspannen praatje met andere gasten te maken.
Die klimatisierte „Eleven Bar Lounge“ ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.