Vertaling van "historische wijngaard " (Nederlands → Duits) :

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

Gasten bevinden zich op 20 minuten rijden van Kloster Eberbach en de historische wijngaard Schloss Vollrads.
Nach jeweils 20 Autominuten erreichen Sie das Kloster Eberbach und das historische Weingut Schloss Vollrads.

Deze 5-sterrenaccommodatie ligt op een historische wijngaard en biedt goed ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Meißen.
Diese 5-Sterne-Unterkunft empfängt Sie auf einem historischen Weingut und bietet Ihnen gut ausgestattete Apartments mit einem Panoramablick auf die Altstadt von Meißen.

Basse Provence ligt op een historische wijngaard en biedt accommodatie met airconditioning in een landhuis of een herenhuis.
Auf einem historischen Weinberg gelegen bietet das Basse Provence klimatisierte Zimmer in einem Landhaus oder einem Herrenhaus.

Elke kamer is vernoemd naar een historische wijngaard uit de omgeving van de regio Castelli Romani.
Jedes Zimmer ist nach historischen Weinbergen aus dem umliegenden Gebiet Castelli Romani benannt.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

Het tuinterras biedt uitzicht over de wijngaard en de historische daken van Klotten.
Die Gartenterrasse ist dem Weinberg und den historischen Dächern von Klotten zugewandt.

Wijn- en natuurliefhebbers zijn hier aan het juiste adres. Het viersterrenhotel is gehuisvest in een gerenoveerd historisch herenhuis in het midden van een wijngaard van 100 hectare.
Das Haus eignet sich ideal als Unterkunft für Weinliebhaber und Naturbegeisterte. Ein restauriertes historisches Herrenhaus beherbergt das 4-Sterne-Hotel, das von Weinfeldern mit einer Fläche von 100 Hektar umgeben ist.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.