Vertaling van "wijnen in dit kleine en aangenaame hotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uitstekende keuken en kwalitatief hoogwaardige wijnen in dit kleine en aangenaame hotel in een centrale en rustige locatie in het hogere Zillertal, op ongeveer 4 km afstand van Mayrhofen.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche und exzellente Weine in diesem kleinen, familiären Hotel in zentraler und ruhiger Lage im hinteren Zillertal, ca. 4 km von Mayrhofen entfernt.

U kunt een verscheidenheid aan lokale wijnen en levensmiddelen kopen in de kleine winkel van het hotel.
Im kleinen Laden des Hotels können Sie eine Vielzahl von Weinen und Lebensmitteln aus der Region kaufen.

Het kleine à-la-carterestaurant van het hotel serveert typische regionale vlees- en visspecialiteiten en prestigieuze wijnen van 19.30 tot 21.30 uur.
In dem kleinen A-La-Carte-Restaurant kosten Sie typische Fleisch- und Fischspezialitäten der Region und trinken dazu berühmte Weine in der Zeit von 19:30 bis 21:30 Uhr.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

Het zoete ontbijtbuffet omvat zelfgemaakte taarten en jam. In het kleine restaurant van het hotel kunt u genieten van typisch Toscaanse gerechten en wijnen.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen Speisen wie hausgemachten Kuchen und Marmeladen wird Ihnen morgens serviert. Im kleinen Hotelrestaurant genießen Sie typische Gerichte und Weine der Toskana.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, schenkt wijnen van de eigen wijngaard en serveert heerlijke maaltijden. Het ligt in het dorp Wolf, op een klein eindje lopen van de Moezel en op 3,5 km van Traben-Trarbach.
Mit komfortablen Unterkünften, Weinen vom eigenen Weingut und hervorragender Küche erwartet Sie dieses Hotel in der Ortschaft Wolf, nur einen kurzen Spaziergang von der Mosel entfernt.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.

Het hotel heeft een kleine bibliotheek en een winkel met lokale Thüringer wijnen en drankjes.
Neben einer kleinen Bibliothek bietet das Hotel auch ein Geschäft, das regionale Thüringer Weine und Getränke verkauft.

Bij Taste Hotel Amsterdam bevindt zich een restaurant dat huisgemaakte gerechten biedt, bereid met biologische ingrediënten en natuurlijke wijnen van kleine Franse wijngaarden.
Im Restaurant des Taste Hotel Amsterdam werden hausgemachte Gerichte mit Bio-Zutaten serviert, dazu genießen Sie natürliche Weine von kleinen französischen Weingütern.

Verder kunt u dineren in de restaurants Weinklause, Loreleystübchen of Rheingau Stübchen. Er zijn Riesling-, Müller-Thurgau- en Spätburgunder-wijnen verkrijgbaar. Voor een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium van Hotel Höhn.
Zum Abendessen erwarten Sie gern die Weinklause, das Loreleystübchen und das Rheingau Stübchen. In diesen Restaurants genießen Sie auch den Riesling, Müller-Thurgau und den Spätburgunder aus der Region. Die hauseigene Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.