Vertaling van "dit kleine en aangenaame " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uitstekende keuken en kwalitatief hoogwaardige wijnen in dit kleine en aangenaame hotel in een centrale en rustige locatie in het hogere Zillertal, op ongeveer 4 km afstand van Mayrhofen.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche und exzellente Weine in diesem kleinen, familiären Hotel in zentraler und ruhiger Lage im hinteren Zillertal, ca. 4 km von Mayrhofen entfernt.

De prettige ambiance en het kleine aantal kamers staan garant voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das freundliche Personal erfüllt Ihnen gern Ihre Wünsche. Das angenehme Ambiente und die geringe Anzahl der Zimmer sorgen für einen angenehmen und entspannten Aufenthalt.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

Een wandeling door het kleine dorp Quarto D'Altino is een aangenaam alternatief.
Alternativ können Sie auch einen angenehmen Spaziergang durch das kleine Dorf Quarto D'Altino machen.

De 4 kleine gebouwen van Pierre Vacances Le Domaine de Gascogne zijn aangenaam aangelegd rond een golfbaan.
Die 4 kleinen Gebäude im Pierre Vacances Le Domaine de Gascogne sind liebevoll gestaltet und von einem Golfplatz umgeben.

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Das Prestige ist zudem ideal gelegen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und ein interessanter 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptplatz und von der Università del Salento.

Aspa Villas beschikt over alle moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf, zoals een klein buitenzwembad en gratis WiFi in het gehele complex.
Die nächste Bushaltestelle liegt nur 20 m entfernt. Zu den modernen Einrichtungen, die im Aspa Villas zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen, zählen kostenloses WLAN auf dem gesamten Gelände und ein kleiner Außenpool.

Logis La Forêt ligt in het kleine plattelandsstadje Senoches, in het hart van het natuurgebied Perche. Het beschikt over een sauna en een aangenaam terras.
In der kleinen ländlichen Stadt Senoches, im Herzen des Regionalparks Perche, bietet Ihnen das Logis La Forêt eine Sauna und eine schöne Terrasse.

Het Kleine Zalze Lodge grenst aan de golfbaan De Zalze, op slechts 3 km van het historische Stellenbosch.
Die an den Golfplatz De Zalze angrenzende Kleine Zalze Lodge liegt nur 3 km vom historischen Stellenbosch entfernt.