Traduction de «solarium van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een speelkamer en een solarium bij Hotel Coté Cour.
Zu den weiteren Vorzügen im Hotel Coté Cour gehören ein Spielezimmer und eine Sonnenterrasse.

Verder kunt u dineren in de restaurants Weinklause, Loreleystübchen of Rheingau Stübchen. Er zijn Riesling-, Müller-Thurgau- en Spätburgunder-wijnen verkrijgbaar. Voor een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium van Hotel Höhn.
Zum Abendessen erwarten Sie gern die Weinklause, das Loreleystübchen und das Rheingau Stübchen. In diesen Restaurants genießen Sie auch den Riesling, Müller-Thurgau und den Spätburgunder aus der Region. Die hauseigene Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.

Op regenachtige dagen biedt het solarium van Hotel Boschrand een goed alternatief.
An Regentagen bietet das Solarium eine gute Alternative.

Bovendien biedt Ansgar gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium van Hotel Plaza, op minder dan 100 meter afstand.
Darüber hinaus genießen Sie als Gast des Ansgar kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und Solarium im Hotel Plaza, das weniger als 100 m entfernt liegt.

In de eigen sauna en het solarium van Hotel Beck kunt u heerlijk ontspannen.
Die Sauna und das Solarium laden im Hotel Beck zum Entspannen ein.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

Dit hotel staat in het centrum van Funchal. Het is 24 uur per dag toegankelijk en heeft een ruim terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en een solarium.
Im Zentrum von Funchal empfängt Sie dieses rund um die Uhr geöffnete Hotel. Von der großen Terrasse blicken Sie auf den Atlantik und ein Solarium lädt zum Entspannen ein.

Zo kunt u hier genieten van wellnessfaciliteiten of een duik nemen in het binnenzwembad. Ook heeft het hotel een sauna en een solarium.
Besuchen Sie die Wellnesseinrichtungen mit Sauna und Solarium und schwimmen Sie im Innenpool.

Bij het naburige Ascot Hotel heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fitnessraum und Zugang zum Solarium im benachbarten Ascot Hotel.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Ein Solarium, eine Paintball- und eine Bogenschießanlage zählen ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels. Der eindeutige Pluspunkt ist jedoch seine zentrale Lage in Prag.