Traduction de «wijnen en plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar heeft u de keuze uit een selectie wijnen en plaatselijke bieren.
An der Bar erwartet Sie eine Auswahl an Wein und Bier aus der Region.

Het Antica Locanda beveelt een plaatselijk restaurant met Venetiaanse gerechten en een selectie heerlijke wijnen aan.
Das Antica Locanda empfiehlt Ihnen ein lokales Restaurant mit venezianischer Küche und einer Auswahl erlesener Weine.

De restaurants van het hotel serveren mediterrane specialiteiten, bereid met verse mediterrane ingrediënten en plaatselijk vlees van de hoogste kwaliteit, met lokale en Kroatische exclusieve wijnen.
Die hoteleigenen Restaurants servieren mediterrane Spezialitäten aus frischen mediterranen Zutaten und regionales Fleisch von höchster Qualität, begleitet von erlesenen regionalen und kroatischen Weinen.

Het Current of the Sea Restaurant serveert plaatselijke en internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen.
Im Current of the Sea Restaurant genießen Sie internationale und regionale Gerichte.

De House Bar ligt aan het water en heeft een uitgebreide wijnkaart met plaatselijke wijnen.
Die House Bar am Wasser lädt mit einem umfangreichen Angebot an regionalen Weinen zu einem Besuch ein.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

U bent van harte welkom om in de eigen wijnbar van het Gästehaus Weingut Hubertushof te komen genieten van een keur aan plaatselijk geproduceerde wijnen.
In der eigenen Weinstube im Gästehaus Weingut Hubertushof können Sie eine Auswahl an selbst hergestellten Weinen probieren und genießen.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Das familiengeführte Weingut Haxel verfügt über geräumige Doppelzimmer und gut ausgestattete Apartments, die ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und zum Entdecken der Weine der Region sind.