Traduction de «plaatselijke wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar serveert diverse lichte versnaperingen waaronder internationale en plaatselijke wijnen, bieren en sterke dranken.
Die umfassende Karte an leichten Erfrischungen enthält internat. und lokale Weine, Biere und alkohol.

De House Bar ligt aan het water en heeft een uitgebreide wijnkaart met plaatselijke wijnen.
Die House Bar am Wasser lädt mit einem umfangreichen Angebot an regionalen Weinen zu einem Besuch ein.

Het restaurant serveert regionale gerechten en plaatselijke wijnen.
Regionale Gourmetgerichte und lokale Weine serviert Ihnen das Restaurant.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Das familiengeführte Weingut Haxel verfügt über geräumige Doppelzimmer und gut ausgestattete Apartments, die ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und zum Entdecken der Weine der Region sind.

Het aangrenzende restaurant " Skyline" biedt u maaltijden van de hoogste kwaliteit met een internationaal tintje, Weense specialiteiten en heerlijke, plaatselijke wijnen.
Das benachbarte Restaurant Skyline bietet ein hochwertiges kulinarisches Erlebnis mit internationalem Flair, Wiener Spezialitäten und edlen regionalen Weinen.

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

Het traditionele restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, streekgerechten uit het Zwarte Woud en plaatselijke wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionale Schwarzwälder Gerichte und einheimische Weine werden Ihnen im traditionellen Restaurant serviert.

Het panoramische restaurant met veranda serveert heerlijke Franse cuisine, aangevuld met uitstekende Franse en plaatselijke wijnen.
Das Panorama-Restaurant mit Veranda serviert exquisite französische Gerichte und ausgezeichnete Weine aus Frankreich und der Region.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Im Erdgeschoss gelegen und durch die Hotellobby erreichbar, befindet sich die Zen Lounge Bar mit ihrem beeindruckenden Blick auf die Berge und einer großen Auswahl an Getränken, darunter regionale und internationale Weinsorten.

De bar is in de lobby van het hotel en hier wordt een grote variatie aan drankjes geserveerd, van plaatselijke bieren tot exclusieve wijnen en cognac.
Die Bar befindet sich in der Lobby des Hotels und bietet eine große Auswahl an Getränken, die von lokalen Biersorten bis hin zu exklusiven Weinen und Cognacs reicht.