Traduction de «waar plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Unternehmen Sie am Abend einen kurzen Spaziergang ins Zentrum, wo Sie ausgezeichnete Restaurants mit regionaler Küche erwarten.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar men u kan helpen met het organiseren van uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder geben Ihnen Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Met de plaatselijke tram kunt u een bezoek brengen aan de Rue Sainte-Catherine, waar de kathedraal en de beurs van Bordeaux te vinden zijn.
Die Rue Saint Catherine mit der Kathedrale am einen und der Börse von Bordeaux am anderen Ende erreichen Sie mit der Straßenbahn.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Asia sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.

Dit hotel biedt ook een 24-uursreceptie, waar het personeel u van de plaatselijke toeristische informatie kan voorzien.
Das Hotel bietet außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie touristische Informationen erhalten.

Vanaf het hotel wandelt u in 5 minuten naar de plaatselijke restaurants, waar u kunt genieten van de Franse keuken.
Probieren Sie die französische Küche in den Restaurants, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Hotel erreichen.