Traduction de «wijn maken op salina » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in de Malvasia-wijngaard van de eigenaars, de familie Tasca d'Almerita, die wijn maken op Salina.
Es ist vom Malvasia-Weinberg des Eigentümer, der Familie Tasca d'Almerita, den Winzer von Salina, umgeben.

In de regio zijn veel wandelpaden en u kunt de kunst van het wijn maken ontdekken en de wijngaarden van Cerdon bezoeken.
Die Region bietet Ihnen verschiedene Wanderwege. Zudem können Sie die Weinberge von Cerdon erkunden und sich über Weinbereitungsmethoden informieren.

U kunt hier genieten van verschillende activiteiten van het echte agro-toerisme, zoals wijn maken, olijfolie produceren en dieren voeren.
Agro-touristische Aktivitäten wie Weinherstellung, Herstellung von Olivenöl oder Fütterung von Tieren werden ebenfalls angeboten.

In het midden van Hotel Principe di Salina vindt u een zonneterras met een zwembad en een thermale hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Im Herzen des Principe di Salina Hotels erwartet Sie eine Sonnenterrasse mit einem Pool sowie einem Whirlpool mit Thermalwasser, der Ihnen kostenlos zur Verfügung steht.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Als Gast im Klein Waterval können Sie auf der Terrasse entspannen und ein Glas Wein genießen oder Sie mieten sich ein Fahrrad und erkunden die Landschaft.

Agriturismo Gualdo Del Re produceert eigen wijn, eigen olijfolie en grappa waarmee u tijdens één van de proeverijen kennis kunt maken.
Das Agriturismo Gualdo del Re ist Selbsterzeuger von Wein, Grappa und Olivenöl.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Sie sind herzlich eingeladen, einen erholsamen Spaziergang durch die Weinberge zu genießen oder probieren Sie die Weine auf einer der Terrassen.

Om uw maaltijd compleet te maken, kunt u genieten van een glas gerenommeerde Buçaco-wijn, geproduceerd op het terrein.
Kosten Sie zu Ihrem Mahl ein Glas des berühmten Buçaco-Weines aus eigener Herstellung.

Tegen een toeslag kunt u privébezoeken maken aan wijnboeren en daar wijn proeven.
Private Führungen durch die Weingüter und Verkostungen können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.