Traduction de «wijn en culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

Wijn- en culinaire excursies in de regio Lombardije kunnen worden geregeld bij de receptie.
An der Rezeption können Sie Wein- und Gourmet-Touren in die Region Lombardei planen.

Gasten kunnen genieten van de rijke wijn en culinaire diversiteit op het eiland.
Darüber hinaus bietet die Insel eine große kulinarische Vielfalt und zahlreiche Weine.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Het restaurant serveert een brede selectie aan culinaire delicatessen en heerlijke wijn.
Im Restaurant wird Ihnen eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen serviert.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Genießen Sie hier kulinarische Spezialitäten der ungarischen Küche und den berühmten Tokajer Wein, bevor Sie es sich sich in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer gemütlich machen.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

In de rustieke restaurants Kornkammer en Mühlenstube in hotel Alte Mühle worden heerlijke, culinaire gerechten geserveerd, met daarbij voortreffelijke wijn.
In den rustikalen Hotelrestaurants Kornkammer und Mühlenstube werden kulinarische Köstlichkeiten und eine exquisite Auswahl an Weinen serviert.

Op verzoek kan het hotel culinaire cursussen organiseren en wijn- en olijfolieproeverijen.
Das Hotel organisiert auf Anfrage auch kulinarische Kurse mit Wein- und Olivenölproben für Sie.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Dit hotel vorm een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes en culinaire excursies naar het heuvelgebied van Langhe, dat bekend staat om de wijn en truffels.
Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Langhe-Hügel und gastronomische Touren, um die für die Gegend berühmten Trüffel und Weine zu kosten.

In restaurant Hahnenkamm kunt u aanschuiven voor culinaire hoogstandjes en heerlijke wijn.
Das Restaurant Hahnenkamm lockt mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen.